:19:01
Da li si koristio magiju da ga napravi?
:19:04
Samo malo. Samo sam pomogao da raste cveæe.
:19:15
Ovo mesto je predivno, Howl! Kao san...
:19:43
Sophie.
:19:45
Izgleda mi strano poznato, a ipak nikad pre nisam bila ovde...
:19:50
Oseæam se kao kod kuæe...
:19:52
Hajde sa mnom.
:20:01
Pogledaj tamo!
:20:08
Kako lepa kuæa.
To je moje skrovite.
:20:12
Voleo sam da provodim mnogo vremena tu,
kad sam bio mlad.
:20:17
Bio si sam... ?
:20:20
Moj ujak mi je ostavio ovu kuæicu za moje studije.
I on je bio èarobnjak.
:20:24
I sad i ti moe doæi ovde kad god zaeli.
:20:29
ta nije u redu? Plai me...imam taj
èudan oseæaj, kao da æe da me napusti?
:20:39
Howl, reci mi ta se deava.
Molim te, nije me briga ako si èudovite.
:20:50
Samo podeavam stvari, da bi
ste svi mogli da ivite udobno.
:20:53
Sa svim ovim cveæem u dolini, lako
moe otvriti cveæaru.
:20:58
Zar ne? Siguran sam da bi bila dobra u tome.