:45:08
Nemá zaè.
:45:13
Je tak hezká.
:45:16
Díky. Pøijel jsi z Havaje?
:45:20
Ano, v noci.
Abych s tebou mohl slavit, Leone.
:45:27
Bylo na Havaji zataeno?
:45:32
Ochranný krém.
Neslyel jsi o nìm?
:45:36
- Havaj?
- Ano, Trygve tam dováí kvìtinové vìnce.
:45:42
- Protoe mají velkou spotøebu.
- Aha.
:45:45
Znám jednoho èlovìka,
který vlastní kvìtináøství.
:45:48
Mimo Oslo.
:45:50
Létáme tam s nimi.
:45:55
Tohle je mùj bratr.
:45:58
- Nepodíváme se, co si vezme s sebou?
- S sebou?
:46:02
Ano, chci tì vytáhnout ven.
25 let ti není kadý den.
:46:06
Chtìl jsem zùstat tady.
Pøijde Asa.
:46:10
U jsem o ní slyel?
:46:13
Asa. To je pøeci ta holka, co mì
zachránila z toho stroje na vlny.
:46:19
Kdy jsem leel na dnì.
:46:23
Pamatuje si je pøece.
:46:26
- Pamatuje si ji?
- Samozøejmì.
:46:29
Od osmé tøídy
o nikom jiném nemluví.
:46:35
Leon vytiskl plakáty
a rozvìsil je po celém mìstì.
:46:45
Nemùeme tady pøeci sedìt,
kdy ti je 25 let.
:46:50
Mohli bychom moná chvilku poèkat.
:46:54
Koupili jsme dorty
a mùeme si zazpívat.
:46:59
Chcete ho dret tady,
kdy mu je 25 let?