Hawaii, Oslo

:00:02

Bìž. Bìž.

:00:15

Sakra.

:00:28

- Chtìl jsi, abych bìžel nebo ne?
- Samozøejmì, že ne. Ahoj, to jsem já.

:00:36

Jsem tam zhruba za pùl hodiny.

:00:40

Co? Zaøídil jsi ty pasy?

:00:43

- Skvìlé, mìj se.
- Øekl si, abych bìžel.

:00:50

Nìco, co bývá správné,
je jindy zase špatné.

:01:01

Chci se vrátit do Karibu.

:01:04

Pojedeme pryè.

:01:07

Pojedeme sakra daleko odtud.

:01:10

Chápeš? Jedeme pryè. Ty a já.

:01:19

Nechala jsi ho odejít?
Na co jsi myslela?

:01:22

Vidare, byl to jeho bratr.
Pøijel na návštìvu až z Havaje.

:01:28

Z Havaje?

:01:31

Jeho bratr sedí ve vìzení
kvùli sérii loupežných pøepadení.

:01:35

Vidare, uklidni se.

:01:38

- Budu to muset nahlásit.
- Co?

:01:43

Jsi nebezpeèný pro pacienty.
Jsou kvùli tobì neklidní.

:01:47

Tak si to nahlaš.
Mìla jsi to udìlat dávno.

:01:50

Tak pojïme k jádru problému.
Ty tedy tvrdíš, že Asa neexistuje.

:01:57

Ne, já øíkám, že se neobjeví.
Stane se vážná nehoda.