:39:01
We're going to our dad's funeral.
:39:04
No, we aren't!
:39:07
Dad got sick this summer.
We have to go to an orphanage.
:39:12
Or be split up with families.
:39:15
Will you relax?
:39:19
Here. Take your purse.
And get lost!
:39:38
Shut up!
:39:48
Hey...
:39:51
Good to see you again, Mads.
How's it going?
:40:05
I took care of everything.
:40:12
Hawaii, Trygve?
:40:14
Trygve's brother thinks Trygve's
in Hawaii when he's locked up.
:40:32
Please...
It's the welfare workers...
:40:41
Mikkel?
:40:48
Mikkel?
:40:59
Mikkel, take it easy.