:44:02
There's one button on the outside,
one on the inside.
:44:08
Cool.
:44:22
Hi.
:44:26
Hi there.
:44:39
It's been a while.
:44:42
Four years.
:44:52
-Happy birthday.
-Thank you.
:45:08
Here.
:45:13
-Nice.
-Thank you.
:45:17
-Did you come straight from Hawaii?
-Yes. Last night.
:45:22
Solely
to celebrate your birthday, Leon.
:45:27
Was it cloudy in Hawaii?
:45:32
Haven't you ever heard of sunblock?
:45:36
Hawaii?
:45:38
Trygve imports flowers to Hawaii.
They need so many leis there.
:45:44
-I know a guy with a plant nursery.
-Outside Oslo.
:45:50
And we fly them over there.
:45:55
That's my brother!
:45:58
-What are you bringing?
-Bringing?