:01:01
I want to go back to Karibu.
:01:04
We're getting out of here.
:01:07
Far from here.
:01:10
Get it?
We're leaving. You and I.
:01:19
What were you thinking?
:01:22
It was his brother.
:01:26
He came on a surprise visit
from Hawaii.
:01:31
His brother is in prison
for armed robbery!
:01:35
Calm down, Vidar.
:01:38
-I'll have to report this.
-What?
:01:43
You pose a threat
to the patients. You scare them.
:01:47
Go ahead.
It will be over by then.
:01:51
Let's get to the bottom of this.
:01:55
-So Asa does not exist?
-She won't show up.
:02:00
And Leon is going to be
hit by a car and killed.
:02:08
Karibu, level B2.
Dorte speaking.
:02:14
Yes.
:02:17
Yes, he lives here.
:02:23
All right.
Good-bye.
:02:30
That was Asa.
:02:35
We are to tell Leon
that she is waiting for him.
:02:40
At Hawaii.
:02:58
Impossible.