:03:00
Don't screw this up, Vidar.
:03:03
This may be Leon's only chance
to meet someone from outside.
:03:19
Is this it?
:03:22
Yes, that's it.
:03:27
That's Kurt Cobain's.
He was a lefty too.
:03:32
Put that in the front seat.
:03:39
You can keep the baby gear.
:03:43
It isn't for sale anyway.
:04:05
55,000, for all of it.
:04:13
Lend me 400,000.
:04:16
I need to borrow 400,000.
Please.
:04:22
I can't, Frode.
You know that.
:04:28
Your project last year...
You still owe money.