Hawaii, Oslo
prev.
play.
mark.
next.

:45:04
Police, freeze!
:45:11
Leon, what's going on?
:45:44
Leon?
:45:47
-What's happened?
-Step back!

:45:50
I know him.
There must be a misunderstanding.

:45:55
I'll take care of it, Leon.
Don't worry.

:46:05
-I'll take care of this.
-Who are you?

:46:10
Step over
to the other side of the sidewalk.

:46:20
-Spread your legs.
-Step back.

:46:26
Do you have
anything else in your pockets?

:46:33
You can release him.
He is not involved.

:46:37
-Just calm down, Leon.
-Step back.

:46:57
Leon!

prev.
next.