:43:03
Jag har aldrig glömt dig, Leon.
Inte din födelsedag heller.
:43:12
Har du haft en bra födelsedag?
:43:17
Inte så värst.
:43:45
- Var är pengarna?
- Vad är det här?
:43:49
- Vi behöver dem för att åka.
- Jag vill inte åka.
:43:55
Sluta nu. Var är pengarna?
:43:58
Jag minns dig från skolan.
:44:02
Trygve bor på Hawaii.
:44:05
Vi har inte tid med det här.
Var är pengarna?
:44:14
Inget är som Waikiki Beach.
:44:17
Ingenstans är havet blåare.
Ingenstans är vågorna högre.
:44:22
Varje morgon dricker jag
en Blue Hawaii och går ut och surfar.
:44:27
Surfar du på Waikiki Beach?
Har du varit där?
:44:33
Jag såg att skjortan
hade en norsk prislapp.
:44:49
Jag har ljugit för dig.
:44:51
Jag ljög för dig,
men du måste följa med.
:44:58
Åk iväg med mig.