:02:22
Чакат от половин час.
:02:31
Скъпа, Гилда...
:02:34
...вчера при засада зад вражеските линии...
:02:37
Убих млад войник от армията.
:02:41
Колко са недостатъчни тези думи.
:02:44
Беше стиснал медальон в ръката си...
:02:47
със снимка на млада жена.
:02:51
Предполагам, че докато ти пиша
тя чака новини от него...
:02:56
...надявайки се, че е жив.
:03:00
Най-скъпа Гилда...
:03:02
все още няма вест от теб,
което разбива сърцето ми.
:03:06
Знам, че за теб всички войни
са напразни...
:03:09
...и да рискуваме живота си
е предателство...
:03:12
...към нас и към теб.
:03:17
Но моята страна е част от мен.
:03:19
И ако не съм тук ще предам себе си...
:03:22
...и още повече моя брат.
:03:25
Повярвай ми...
:03:27
идването ми тук не означава,
че те обичам по-малко.
:03:31
Прости ми ако можеш...
:03:34
...и знай, че мисля за теб
през цялото време.
:03:38
Ще се учудя, ако пишеш на някой от нас.
:03:41
Но те умолявам да пишеш на Гай.
:03:45
Неговата част е в Теруел...
:03:47
където битките са особено люти...
:03:50
...и е ужасно студено.