Head in the Clouds
Преглед.
за.
за.
следващата.

:53:30
Моя любов, опитвам се
да погледна нещата...

:53:34
...от това, което бях преди
и от това, което съм сега.

:53:41
Винаги съм вярвала, че първият
ни дълг е към самите нас...

:53:44
...да изживеем живота си докрай.
:53:48
Но бях спохождана и от други мисли...
:53:51
че всичко е предопределено...
:53:56
и времето лети.
:54:00
Сякаш преминавах през
живота си панически.

:54:05
И поглеждайки назад...
:54:06
...почувствах, че направих малко добри
неща освен нашето приятелство:

:54:10
твоето, моето и на Мия.
:54:15
Тогава един ден се събудих...
:54:18
и разбрах, че съм загубила хората,
които най-много обичах.

:54:23
Тогава осъзнах, че не може да живеем сами
и да страним от света...

:54:29
и да не вярваме, че не може
да се борим със съдбата.

:54:35
Беше прав като каза веднъж,
че ме вълнува какво мислиш за мен...

:54:40
...но сгреши като помисли,
че съм спряла да се вълнувам.

:54:46
Обичам те.
:54:55
Превод и субтитри: Андрей Давидов

Преглед.
следващата.