:01:07
Fremad.
:01:17
Stakkel bastard. De havde ikke en chance.
:01:52
Min kære Gilda....
:01:54
i går, i et baghold bag fjendens linie...
:01:58
dræbte jeg en ung nationalist soldat.
:02:01
Hvor virkede de ord mangelfulde.
:02:05
Han var klyngede sig til en medaljon
da han døde...
:02:08
med et fotografi af en ung kvinde.
:02:11
Jeg tror, mens jeg skriver dette brev,
venter hun på nyheder fra ham
:02:16
håber at han har det godt.
:02:20
Kæreste Gilda....
:02:22
stadig ikke et ord fra dig,
det knuser mit hjerte.
:02:26
Jeg ved, at du synes at, alle krige er
ubrugelige....
:02:30
og at vi risikere vores liv
er bedrageri..
:02:33
overfor os selv og dig.
:02:37
Men mit land er en del af mig.
:02:39
Og hvis jeg ikke var her,
ville jeg bedrage mig selv....
:02:43
og endnu mere, min bror.
:02:46
Tro mig....
:02:47
at jeg er her, betyder ikke at jeg
elsker dig mindre.
:02:52
Tilgiv mig hvis du kan...
:02:54
og vid, at jeg tænker på dig hele tiden.
:02:58
Jeg tænker på, om du skriver til nogen af os.