Head in the Clouds
prev.
play.
mark.
next.

:43:00
I et par dag var der en præst der
så efter mig.

:43:03
Og så blev jeg fløjet til et hospital
i England.

:43:06
Jeg kunne stadig ikke finde ud af Gildas
indblanding i modstandsbevægelsen.

:43:11
Alt hvad jeg vidste på trods
af alting....

:43:14
når krigen var slut,
ville vi være sammen igen...

:43:17
som Mia havde spået.
:43:20
Majoren vil se dig nu, sir.
:43:26
Vent et øjeblik her.
:43:38
-Det er længe siden, Guy.
-Det er det, sir.

:43:42
Den første kontakt kom ikke fra vores side.
Hun nærmede sig os.

:43:47
Faktisk, gik der mere end et år, før jeg
fandt ud af hvem hun var.

:43:51
Da jeg fandt ud af at det var Gilda....
:43:53
var jeg lige så overrasket som du er.
:43:57
Selvom jeg er sikker på, at du kendte hende
bedre end jeg.

:44:05
Hendes første kæreste arbejdede på
Stulpnagels kontor.

:44:08
Hun kopierede dokumenter fra han taske
med et mini kamera.

:44:11
Hun er god med et kamera.
:44:13
Hun gav dem videre gennem hendes
kontakt i skønhed salonen.

:44:16
Efterretnings officeren hun er sammen med nu
er mere varsom.

:44:19
Men et tip gav hun os....
:44:22
reddede en hel flygtninge folk
fra infiltration.

:44:25
Og da du besøgte hende,
var det noget af en chance.

:44:28
Hvorfor fortalte hun mig det ikke?
:44:30
Du ved hvorfor.
Hvis du blev fanget og tortureret....

:44:37
Det var ikke kun for din skyld.
:44:41
Paris er i kaos.
:44:42
Modstandsbevægelsen prøver selv
at byen...

:44:45
og der er ingen berettigelse for
at sende dig tilbage dertil.

:44:49
Men hun er meget opfindsom,
som vi begge ved.

:44:52
Jeg ville ikke bekymre mig om hende.
:44:54
Det er ikke tyskerne jeg er
bekymret over.

:44:59
Selvfølgelig, hvis du tager af sted
på egen hånd...


prev.
next.