:25:00
We'll all die of gravity.
:25:04
I'm sorry I can't be with you tonight.
:25:07
-Do you even like him?
-Occasionally.
:25:12
But I admit,
he's trying a little too hard at the moment.
:25:15
Mia, get out of the bath!
You'll turn into a prune!
:25:21
I take it Le Grand Jeu is a cabaret?
:25:23
Burlesque. Striptease.
:25:25
She came here with nothing.
She's my protege.
:25:28
I want the three of us to be friends.
:25:31
Gilda, are you coming?
:25:48
I'll see you in the morning.
:26:01
This one's comfortable.
:26:04
I used to sleep here when I first came.
:26:07
-How long have you been here?
-Half a year.
:26:10
Whereabouts in Spain are you from?
:26:13
Asturias. In the north.
:26:20
Don't be jealous. He's not special to her.
:26:24
None of them are.
:26:45
He wants you to hear.
:26:47
He's afraid of her feelings for you.
:26:50
Yeah, well, I'm afraid of mine for her.