:04:02
- Qu'avez-vous vu, dites?
:04:11
- Je vous ai vue
à trente-quatre ans.
:04:36
Université de Cambridge, Angleterre 1933
:04:48
(tonnerre)
:04:56
(Des pas approchent.)
:05:02
- Mais, qu'est-ce que...
:05:04
- Surtout, pas un mot!
:05:07
- Où est-elle passée?
:05:12
- C'est le porteur.
:05:14
Il m'a vue alors que j'étais en train
de prendre la poudre d'escampette.
:05:22
Ça, c'est une chambre
de première année?
:05:27
Elle est très luxueuse.
:05:29
Celles de Yale
sont comme des cellules.
:05:33
Non!
:05:36
Ah! Aristote et la vertu!
:05:39
Ah, je suis vraiment navrée.
:05:41
- Aucune importance.
:05:42
- Au contraire, voyons!
J'ai gâché votre travail!
:05:47
Minute!
:05:53
Ça devient sérieux,
cet orage, on dirait!
:05:56
Ça ne vous gêne pas que je reste ici
jusqu'à ce qu'il se calme?