:45:07
Tu sembles la calmer, tu exerces
une bonne influence sur elle.
:45:10
Elle a mené une vie
de libertinage.
:45:13
Mais tu es déjà probablement au courant,
et tu t'en fiches!
:45:17
- Tout à fait.
:45:18
- C'est très noble de ta part.
:45:21
Le passé et l'avenir
n'ont aucune importance,
:45:24
seul le moment,
l'instant présent compte.
:45:28
Dire qu'au début, j'ai cru
que tu étais un idéaliste, un emmerdeur!
:45:32
Mais tu es comme nous,
à ce que je vois.
:46:28
Dis-moi, d'un homme...
à un autre...
:46:33
...qu'est-ce qui excite Gilda,
:46:36
au pieu?
:46:39
- D'un homme à un autre,
:46:42
ça ne te regarde pas, Lucien.
:46:56
- Allez, Mia, danse pour nous!
:46:59
- Hm-hm!