1:10:00
était en voyage en Amérique.
1:10:03
Comme prélude à un adieu,
1:10:05
nous avons passé la dernière semaine
au Château.
1:10:09
L'appréhension de notre séparation
ne nous quittait pas un instant
1:10:13
bien que nous n'ayons abordé le sujet
que le dernier jour.
1:10:26
- Arrête, j'ai assez bu!
1:10:29
- Non, voyons!
1:10:35
On boira pour toutes les fois
1:10:37
où on ne pourra plus boire ensemble,
tous les trois.
1:10:46
- Aux permissions, je reviendrai
certainement à Paris.
1:10:52
- Je refuserai de te voir,
1:10:53
si tu te ramènes avec une blessure
qui te défigure.
1:10:57
On boit, allez,
1:10:59
il n'est pas question de dormir!
1:11:02
Réveille-toi!
1:11:04
- Je m'endors.
1:11:08
- Gilda, tu es saoule!
1:11:29
- Pourquoi est-ce qu'il faut aussi
que tu partes?