1:17:37
- Je n'ai qu'un instant, on va opérer
quelqu'un dans un moment.
1:17:41
- Je sais.
1:17:44
- On a soigné des hommes de ton unité,
il y a quelques jours.
1:17:48
- Oui, c'est comme ça que j'ai su
que tu étais là.
1:17:50
- Je leur ai posé des questions,
1:17:53
ils disent que tu es courageux.
1:17:55
Que tu es toujours très silencieux,
au cur de la tempête!
1:18:00
- C'est que je suis seulement
trop fatigué pour avoir la trouille.
1:18:07
Á quelle heure tu termines?
1:18:09
- Va savoir!
1:18:12
Où seras-tu, ce soir?
1:18:14
- En fait, tout près,
dans une vieille tannerie.
1:18:18
- Je sais où c'est.
1:18:21
J'essaierai d'y aller aussi.
1:18:23
(voix en espagnol
dans les haut-parleurs)