1:20:12
- T'a-t-elle écrit, au moins?
1:20:18
- J'ai reçu des tas de lettres,
1:20:20
mais rien de sa part.
1:20:24
Et toi?
1:20:27
- Non.
1:20:29
- Pourquoi elle n'écrit pas?
1:20:34
- Guy...
1:20:37
Gilda t'aime plus qu'elle ne
voudrait l'admettre.
1:20:42
Et un jour, vous serez réunis
à nouveau, ça, je le sais!
1:20:52
- Ces derniers jours, je me suis demandé
si tout ça en valait vraiment la peine.
1:20:57
C'est peut-être Gilda qui a raison,
1:20:59
on devrait peut-être laisser le monde
se débrouiller tout seul.
1:21:02
- Tu n'en crois pas un mot!
1:21:04
- Mais qu'est-ce qu'on peut tant faire?
Avec les Allemands
1:21:08
et les Italiens de leur côté, ce n'est
qu'une simple question de temps, Mia.
1:21:11
- Mais peut-être qu'à ce moment,
le reste du monde commencera
1:21:13
à saisir l'horreur
de ce qui se passe, Guy.
1:21:20
- Tu as toujours été raisonnable, toi.
1:21:23
- C'est vrai, ça?
- Ouais.
1:21:25
- Pas dans mes choix d'hommes, hein!
Tu ne te rappelles pas?
1:21:28
(ll rit faiblement.)
1:21:35
- Je crois qu'il faut qu'on dorme.