1:35:03
- Ravi de te rencontrer.
1:35:06
- Il y a du retard, il sera ici
à deux heures.
1:35:10
Je vais rester avec toi
pour qu'il te repère.
1:35:14
- Alors, mangeons quelque chose.
1:35:16
- Très bien.
1:35:17
- Monsieur?
- Vous désirez?
1:35:20
- Un rouge et un café.
1:35:24
- Qu'est-ce qui se passe?
1:35:28
- Tout va bien.
1:35:31
- Encore deux lapins, deux!
1:35:38
- Je meurs de faim!
1:35:46
M'avait-elle vu?
Je n'en étais pas certain.
1:35:50
Mais une fois le choc initial passé,
1:35:52
en quoi cela pouvait-il
me surprendre?
1:35:55
Gilda ne voyait pas le monde
comme nous le voyons.
1:35:58
Elle veillait sur elle-même,
1:36:00
s'assurant de vivre le train de vie
qui lui était familier.
1:36:03
(radio): Veuillez écouter
maintenant
1:36:06
des messages personnels.
1:36:09
Message important
pour la cigogne.
1:36:13
Nous sommes sans nouvelles...
1:36:15
(interférences)
1:36:19
...le plus vite possible.
1:36:21
Message pour Jupiter.
1:36:25
Nous disons, message pour Jupiter.
1:36:29
Clarisse a les yeux bleus.
1:36:40
- Ça fait longtemps, monsieur!
1:36:43
- En effet.
1:36:44
Vous voyez toujours
mademoiselle Bessé?
1:36:48
- Elle habite toujours là, oui.
1:36:50
Quand elle n'est pas
avec son Boche!
1:36:53
- Et ce n'est pas le premier.
1:36:55
- Ce ne sera pas le dernier non plus!