2:05:06
Veuillez patienter un moment, ici.
2:05:20
- Il y a longtemps, mon cher!
2:05:22
- Julian! Très longtemps!
2:05:26
- Le premier contact
ne venait pas de nous.
2:05:29
Il venait plutôt d'elle.
2:05:31
En fait, il s'est passé un an, même,
avant que je découvre qui elle était.
2:05:35
Quand j'ai su qu'il s'agissait de Gilda,
2:05:38
j'ai été aussi surpris
que tu as sûrement dû l'être.
2:05:43
Quoique tu as sûrement dû
la connaître
2:05:45
mieux qu'aucun d'entre nous!
2:05:52
Son premier amant
travaillait pour Stulpnagel.
2:05:56
Elle a copié des documents,
2:05:58
pris dans sa serviette,
avec un petit appareil.
2:06:00
Elle excelle vraiment en photo.
2:06:02
Elle les refilait à son contact
dans un salon de beauté.
2:06:05
L'agent de renseignements
avec qui elle est,
2:06:08
est beaucoup plus circonspect,
2:06:10
mais elle a pu nous dire
qu'une de nos lignes d'évasion
2:06:13
risquait peut-être l'infiltration.
2:06:16
Et quand tu es allé la voir, tu as
bien failli tout compromettre!
2:06:20
- Pourquoi elle ne m'a rien dit, à moi?
2:06:23
- Tu sais, pourquoi.
Si tu étais pris et torturé...
2:06:30
Mais il n'y avait pas que ça,
c'est sûr.
2:06:34
Paris, c'est sens dessus dessous.
2:06:37
Les Résistants essaient
de libérer la ville eux-mêmes.
2:06:40
Il n'est donc vraiment pas justifié
qu'on te revoie là-bas, Guy.
2:06:45
Mais elle est pleine
de ressources.
2:06:47
Tu le sais comme moi.
Je ne m'en ferais pas trop pour elle.
2:06:50
- Ce ne sont pas les Allemands
qui m'inquiètent vraiment.
2:06:57
- Enfin, si tu décides d'y aller,