2:07:00
de toute façon, je n'ai aucune
intention de t'en empêcher.
2:07:22
- Eh, la voilà!
2:07:24
- Hou!
2:07:27
- Elle peut trouver du travail
à Berlin.
2:07:29
Il y a des gros bordels, là.
- Putain!
2:07:34
- Regarde là qui arrive!
2:07:41
- Mademoiselle Debrett est ici?
2:07:45
- Pas depuis deux jours.
2:07:48
- Mais qu'est-ce qui se passe?
Tu t'inquiètes pour ton amoureux? Hein?
2:07:53
- Il est peut-être parti
avec une jolie petite souris grise!
2:07:57
- Demande à la Gestapo!
2:08:04
Ah, je te jure!
2:08:16
- Jean, rentre à la maison! Allez!
2:08:37
- Tu as eu mon message?
- Je n'irai pas avec toi.
2:08:40
- Gilda! Enfin,
ils sont complètement fous, tous!
2:08:42
- Tout se passera bien,
si je reste ici.
2:08:45
Quand les Alliés vont arriver...
- Pourquoi tu ne viens pas avec moi?
2:08:47
On ira vivre en Allemagne!
2:08:50
Ce ne sera pas facile, mais au moins,
tu seras saine et sauve!
2:08:55
- Car je ne t'aime pas, Frans.