:02:02
Kako su ove rijeèi
nepriliène...
:02:06
Umro je steuæi medaljon
:02:09
sa slikom mlade ene.
:02:13
I dok ja tebi ovo piem
ona èeka vijesti o njemu,
:02:17
nadajuæi se da je
iv i zdrav.
:02:21
Najdraa Gilda. Ne pie
mi, srce mi se kida.
:02:27
Znam da je tebi
svaki rat besmislen,
:02:30
a nae riskiranje ivota
izdaja nas samih i tebe.
:02:37
Ali, moja zemlja je
dio mene
:02:40
i da nisam ovdje
izdala bih sebe
:02:43
i mog brata, jo vie.
Vjeruj mi,
:02:48
to to sam ovdje ne
znaèi da te manje volim.
:02:52
Oprosti mi ako moe
:02:55
i znaj da stalno
mislim na tebe.
:02:59
Pitam se pie li
ikome od nas dvoje.
:03:02
Preklinjem te da
bar Guyu pie.
:03:06
Njegova jedinica je u
Teruelu, u estokim borbama,
:03:11
a sve jo gorim èini
jaka hladnoæa.
:03:50
Ne mogu ostati.
Moramo operirati. - Znam.
:03:56
Prije neki dan smo zbrinuli
ljude iz tvoje jedinice.
:03:59
Tako sam znao da si ovdje.
- Pitala sam za tebe.