Head in the Clouds
prev.
play.
mark.
next.

:23:13
Tri jutra sam sjedio
preko puta, èekajuæi tebe.

:23:16
Ne smiješ više dolaziti.
On može naiæi,

:23:19
a svi promatraju. Vidjet æe
vlasnici da si ušao u zgradu.

:23:25
Ovdje te malo cijene.
- Naravno. - Tebe nije briga?

:23:31
Zar sam ikada brinula
što ljudi o meni misle?

:23:35
Volim misliti da ti je nekada
bilo stalo do mog mišljenja.

:23:40
Zašto, Gilda?
Zašto ovo?

:23:48
Znaš da nikada nisam
voljela svoje društvo.

:23:51
Dobro, ali jedan od njih?
- To je samo igra.

:23:55
Ne sada. - Drago
mi je da si živ.

:24:03
Znaš za Miu?
:24:10
Voljela te je, znaš?
:24:13
Koliko i ja.
- Bolje da ideš.

:24:20
Napustimo Pariz, idemo
na obalu. Imam papire!

:24:23
Ne budi smiješan!
:24:27
Voliš li tog Nijemca?
:24:34
Ili ti samo dobro doðe?
:24:37
Poslovna veza, kao s Maxom?
Dok izložba traje?

:24:40
Dok traje rat?
- Izaði na stražnji izlaz.

:24:46
Kada smo vodili ljubav,
osjeæala si što i ja!

:24:54
Da.

prev.
next.