:44:16
Iz 1930.
- Ne, 1928.
:44:24
Lake je,
ima manje tanina.
:44:28
Kau da æe vinar osjet
ukusa posljednjeg izgubiti.
:44:33
Gilda kae da vas vino
ne zanima previe?
:44:37
Odrastao sam na Guinessu.
- Pijemo ga i mi.
:44:40
Dobro je za eludac.
- I mamurluk. - Toèno.
:44:48
Gilda, veèeras jako
lijepo izgleda.
:44:52
Voli me podbosti
noenjem majèinih stvari.
:44:55
eli da osjetim krivnju.
:44:59
Krivi me za smrt njezine
majke. - Ne krivim te.
:45:04
Jednostavno sudbina nekome
dodjeli loe karte.
:45:07
Sudbina je izgovor
ljudima slabih ivaca.
:45:10
Znaèi, ona je kriva? - Ne.
Krivnja je iskljuèivo moja.
:45:16
Ja sam bezosjeæajni grubijan.
:45:20
Vidi, draga?
Udala si se za zvjer.
:45:24
Zato to sam lovac.
:45:28
Ako te ne uspijem
ukrotiti, ustrijelit æu te.
:45:32
Onda se moram popraviti.
:45:37
Nije li tebi uskoro
roðendan, duo?
:45:41
Ove godine ga
moramo proslaviti.
:45:45
Zna da roðendane
nikada ne slavim.
:45:47
Ako se veæ boji godina,
u mojima æe biti ruevina.
:45:54
Ne mogu ni zamisliti
da æu biti toliko stara.
:45:59
Hvala, Gilda.