Head in the Clouds
prev.
play.
mark.
next.

:53:06
Bok!
- Kako je bilo?

:53:09
Dobro. - Priredit æete
novu izložbu?

:53:13
Razmatrali smo više ideja.
Uglavnom sam ja govorila.

:53:19
Zašto ste tako žalosni?
Tri konjaka.

:53:22
Èuli smo vijesti iz Španjolske.
- Trebao si je razveseliti.

:53:26
Bila je moja ideja. - Gledali
smo što se dogaða u svijetu.

:53:31
Uvijek æe biti ratova dok ima
spremnih na muèenièku smrt.

:53:37
Nastavi, reci
da osjeæaš krivnju.

:53:41
Kasnije smo sjedili u vrtu.
- Ozbiljno. Isprazni se.

:53:48
Jer osjeæaš krivnju
što ovdje lijepo živimo,

:53:50
dok se tamo dogaðaju
strašne stvari.

:53:53
Kad se isprièaš, bit æe ti
lakše, znaèi da ti je stalo.

:54:00
U tvoje zdravlje,
da se riješiš zlog èovjeka.

:54:05
I tvoje, da se oslobodiš
osjeæaja krivnje.

:54:11
Za nas!
:54:15
Živiš u èahuri,
ne misliš na vanjski svijet.

:54:19
Odana sam ljudima
oko mene.

:54:23
Ovaj svijet svi dijelimo,
voljela ti to ili ne.

:54:25
A ti možeš dijeliti
moju postelju

:54:27
dok u nju ne donosiš
filmske èasopise i novine.

:54:33
Udaj se za mene.
:54:39
Molim?
- Ne šalim se.

:54:50
Da se jednog jutra probudim
i zateknem te kao muža,

:54:54
pobjegla bih.
- U èemu bi bila razlika?

:54:58
Nakon što se vjenèaju,
ljudi se prestanu truditi.


prev.
next.