:37:11
És um homem com muita sorte,
a viver com duas belas mulheres.
:37:17
Mas a Gilda continua a não me aprovar.
:37:21
Às vezes, penso que tem ciúmes.
:37:28
Parece que tens uma influência
sobre ela que a acalma.
:37:31
Costumava mover-se em círculos selvagens,
mas tenho a certeza que já sabes isso.
:37:35
-E não te importas.
-Não.
:37:37
Muito louvável.
O passado e o futuro são irrelevantes.
:37:42
O momento é tudo.
:37:45
Sabes, no início pensei que eras
um idealista, um chato.
:37:49
Mas afinal és um de nós.
:38:36
Diz-me, de homem para homem...
:38:40
O que é que a Gilda gosta na cama?
:38:45
De homem para homem?
:38:47
Não é da tua conta.
:38:59
Vamos, Mia. Dança para nós.