:28:00
Passei três manhãs sentado
à beira da estrada à tua espera.
:28:03
Não deves cá voltar.
:28:04
Ele pode voltar a qualquer momento,
e todos estão a ver.
:28:07
Eles viram-te a entrar no prédio...
:28:10
o homem do café e a esposa.
:28:11
Sim, bom, eles não pensam
lá muito bem de ti.
:28:14
-Claro que não.
-E não te importas?
:28:18
Alguma vez de preocupei
com o que pensam de mim?
:28:21
Quero acreditar que alguma vez te
tenhas preocupado com o que eu penso.
:28:27
Porquê, Gilda? Porquê isto?
:28:34
Nunca gostei muito da minha companhia,
sabes isso.
:28:37
Mas com um deles?
:28:39
É apenas um jogo.
:28:42
Agora não.
:28:45
Estou contente por estares vivo.
:28:49
Sabes acerca da Mia?
:28:57
Ela amava-te, sabias?
:29:00
Tanto como eu.
:29:04
Deves ir.
:29:06
Podíamos deixar Paris.
:29:08
Íamos a caminho da costa.
Tenho os documentos.
:29:10
Não sejas absurdo.
:29:13
Estás apaixonada por ele? Este alemão?
:29:20
Ou é só por conveniência?
:29:23
Um arranjo de negócios,
como com o Max?
:29:25
Enquanto durar a exibição?
Enquanto durar a guerra?
:29:30
Sai pela porta de trás.
:29:33
Quando estávamos a fazer amor,
sentiste-te tão forte como eu.
:29:43
Sim.
:29:47
Os nossos corpos sempre
ficaram bem, juntos.