1:44:01
I dalje nisam imao jasnu predstavu
o Gildinoj ulozi u pokretu otpora.
1:44:06
Ja sam znao da æemo, uprkos
svemu, kad se rat zavri...
1:44:10
ponovo biti zajedno.
1:44:12
Kao to je Mia predvidela.
1:44:14
Major æe vas sada primiti.
1:44:20
Saèekajte trenutak.
1:44:32
Dugo se nismo videli,
Gaj. - Tako je, gospodine.
1:44:37
Kad nas je prvi put kontaktirala,
nisam znao o komem se radi.
1:44:42
U stvari, tek godinu dana
kasnije sam saznao da je to ona.
1:44:46
Kad sam shvatio da jej to Gilda,
bio sam iznenaðen koliko i ti.
1:44:52
Mada, pretpostavljam da si
je poznavao bolje od mene.
1:45:00
Njen prvi ljubavnik radio
je na tajnim dokumentima.
1:45:04
Ona ih je iskopirala
minijaturnom kamerom.
1:45:06
Dobra je sa kamerama. Onda ih je
predala kontaktu u salonu lepote.
1:45:11
Obavetajac sa kojim je
sada je mnogo vredniji.
1:45:15
Ali, jednom nam je dala
presudnu informaciju.
1:45:19
Kad si otiao da je vidi, sve si
rizikovao. - Zato mi nije rekla?
1:45:25
Zna zato.
1:45:27
Da su te uhvatili i muèili...
1:45:31
Nije to bilo samo za tvoje dobro.
1:45:35
Pariz je u haosu.
1:45:37
Pokret otpora pokuava
da sam oslobodi grad.
1:45:40
Nema razloga da te opet vratimo tamo.
1:45:44
Ali, stojimo bolje nego ranije.
1:45:47
Nema razloga za brogu. -
Ne brinem zbog Nemaca.
1:45:53
Naravno, ako bi hteo da ode...
1:45:57
ja te ne bih zaustavljao.