:03:14
Vad ser ni?
:03:21
Jag såg ditt 34:de år.
:04:03
Tyst.
:04:10
Det är portvakten.
:04:12
Han iakttog mig som om
jag skulle rymma.
:04:18
Det här är rummet är för
dem som går första året, eller hur?
:04:22
De är väldigt lyxiga.
:04:24
På Yale liknar de apburar.
:04:29
"Aristoteles och Dygd. "
Förlåt mig.
:04:33
-Det gör inget.
-Det gör det visst. Jag förstörde dem.
:04:37
Vänta.
:04:43
Det börjar visst regna häftigare?
:04:45
Gör det något om jag stannar
tills det lättar lite?
:04:48
Nej. Naturligtvis kan du det.
:04:50
-Jag träffar en av lärarna.
-Jag vet. Julian Ellsworth.
:04:54
Vi har precis haft en hemskt gräl.
Jag kan inte gå tillbaka.
:04:58
Jag måste få av mig
de här kläderna.