:41:00
Det var rally i Rheims,
the Croix-de-Feu.
:41:02
Vår Popular Front är inte
så populär här i landet.
:41:06
Världen riktar blicken
mot Moskva-
:41:08
-vilket är lite oroande
för oss mindre jordägare.
:41:13
Men politik har aldrig varit
min dotters starka sida.
:41:16
Ta ner fötterna från soffan.
:41:17
-Charles Besse.
-Guy Malyon.
:41:19
Gör ni oss sällskap till middagen?
:41:25
Guy har nyligen flyttat hit
från England.
:41:29
Hur är det med skådespeleriet?
:41:32
Jag har bara gjort det en gång.
Det var inte tänkt som någon karriär.
:41:36
Och vad kommer härnäst?
Jag hinner inte med i svängarna.
:41:38
Först var det dansen,
hela rummet var fullt av ballett.
:41:40
Sedan upptäckte hon Stendhal,
och då ville hon bli en stor författare.
:41:44
Och sedan kom? Målning?
:41:46
En sak har jag lärt av dig, att
aldrig låta sig stoppas av misstagen.
:41:51
-Var är min styvmor?
-Troligtvis ute med hundarna.
:41:57
Vad hände med den där Max?
:42:00
Nya dagar gryr.
:42:02
Jag ser en dilettant,
i allt hon gör här i livet.
:42:06
Jag ogillar dig därför att du har
gett mig så ytliga gener.
:42:39
De sägs att en vinodlares smak
är det sista sinnet som överger honom.
:42:44
Men Gilda säg inte att du är
intresserad av viner.
:42:48
-Jag har växt upp på Guinness.
-Vi dricker Guinness i Frankrike.
:42:51
-Mycket bra mot orolig mage.
-En återställare.
:42:53
Verkligen.
:42:58
Gilda, du är mycket förtjusande
ikväll.