:47:27
Jag trodde att du kanske
hade ändrat dig.
:47:29
Min engelska säger att jag
är väldigt envis.
:47:31
-Han vet väl inte var du är?
-Det gör ingen.
:47:36
Jag ska kanske låsa dörren.
:47:45
Varför ville du bli sjuksköterska?
:47:49
Jag ville bli dansare.
:47:52
Min far var gruvägare.
En anarkist.
:47:55
Det var politisk hela tiden
i vårt hus-
:47:58
-men jag sprang alltid iväg
för att dansa.
:48:03
För två år sedan förklarade de
en socialistisk republik in Asturias.
:48:09
Ett hus på vår gata
blev till ett sjukhus.
:48:11
Jag försökte att hjälpa till
men jag kunde inget.
:48:14
Och människor-
:48:17
-dog i mina armar.
:48:21
Och sedan kom soldaterna.
:48:24
Jag försökte hindra dem från att ta
min bror och då skadade jag mitt knä.
:48:30
Och efter det visste jag att
jag aldrig skulle bli dansare.
:48:35
Och jag vill hjälpa människor.
:48:39
Därför vill jag bli sjuksköterska-
:48:42
-och därför måste jag åka tillbaka
till mitt land.