:21:24
Sluta!
:22:15
I tre morgnar har jag suttit
tvärs över gatan och väntat på dig.
:22:18
Du får inte komma hit igen.
:22:19
Han kan komma närsomhelst
och alla håller vakt.
:22:23
De måste ha sett när du
gick in i huset-
:22:25
-patronen och hans fru
från kafeét.
:22:26
Yeah, well, they don't think
much of you there.
:22:29
-Naturligtvis inte.
-Och du bryr dig inte?
:22:33
Har jag någonsin brytt mig om
vad folk tänker om mig?
:22:36
Jag vill tro att du har brytt
dig om vad jag har tänkt?
:22:41
Varför, Gilda? Varför det här?
:22:48
Jag har aldrig gillat mitt
eget sällskap och det vet du.
:22:51
Ja, men med en av dem?
:22:53
Det är bara en lek.
:22:55
Inte nu.
:22:59
Jag är glad att du lever.