:31:04
Teþekkür ederim.
:31:31
Alman o*ospusu.
:31:33
- O da neydi?
- Lütfen Frans!
:31:35
Hiçbir þey duymadým.
:31:46
Seni aþaðýladý.
:31:48
Kendini onun yerine koysana,
sen de aynýný yapardýn.
:31:52
Kýzmaný beklerdim.
:32:06
Bu gece seni þýmartmak için
her þeyi yapacaðým.
:32:09
- Neden bu gece?
- Çünkü...
:32:16
Çünkü bugün yaþgünün.
:32:20
Bana söylemeyi hep reddettin sevgilim,
bunun doðru olmadýðýný biliyorum...
:32:26
ama kutlamak için bilmem gerekiyordu.
:32:29
Kýzma.
:32:36
Üzüldün mü caným?
:32:39
Ama neden?
33.
:32:43
En azýndan bunu kabul et.
:32:47
Aç, lütfen.
:32:51
Tekrar ediyorum,
baykuþ yumurtalarýný býraktý.
:32:56
Uzun sonbahar kemanlarýnýn aðlayýþý.