:01:00
Je to snad jeho pùvod?
:01:03
Nebo je to nìco jiného,
nìco obtínì popsatelného?
:01:08
Pro mne vechno zaèalo v roce 1944.
:01:11
Pøi tajné misi na pobøeí Skotska.
:01:15
Nacisté byli zoufalí.
:01:17
Zkoumali spojení vìdy a èerné magie...
:01:20
...ve snaze zvrátit rovnováhu sil ve válce.
:01:23
Bylo mi tehdy 28 let, Pracoval jsem v Úøadu
pro paranormální jevy pro presidenta Roosevelta.
:01:28
Nikdy jsem nemohl tuit, e to co se stane té noci...
:01:33
...se nejen zapíe do historie...
:01:36
...ale zmìní mùj ivot navdy.
:01:39
Dobøe chlapi, pohnìte se. Pohyb!
:01:46
Pohyb, pohyb, pohyb!
:01:49
Rozptýlit se.
:01:56
Vai mui...
:01:58
...budou potøebovat tohle.
:02:02
Ty jsi katolík?
:02:04
Ano, kromì jiného.
Ale to bych tìko vysvìtloval.
:02:07
Dobøe, bude spí potøebovat tohle...
:02:10
Bráním se uití násilí.
:02:12
Díky. Ale nemyslete si, e jsem blázen,
serante Whitmane.
:02:15
Ne, na to u je moc pozdì,
profesore Broome.
:02:18
Dobøe, pohnìte se chlapi, jdeme jdeme, pohyb!
:02:22
Tudy! Levá, pravá.
:02:23
Jdeme, a odsud mùeme vypadnout, je pozdì.
:02:25
Drte se u sebe!
:02:27
Maøíme èas, není tu nic kromì bláta a kamenù.
:02:30
- Ruiny, ne kameny.
- Zastavte tady!
:02:32
Zbytky klátera Trondham Abbey,
postaveného na linii,
:02:35
která tvoøí hranici mezi naím svìtem a jinými...
:02:38
Co je to za hovadinu!
:02:40
Sakra, jetì pøed týdnem jsem netuil,
e existuje slovo paranormální.
:02:43
Paranormální.
:02:44
Pohnìte se!
:02:47
Drte øady!
:02:49
Jdeme!
:02:56
Kristepane!