:23:02
Malinko jsem je doplnil.
:23:03
Kdo je ten skrèek?
:23:05
Agent Mayers se o tebe teï bude starat.
:23:10
Nepotøebuju ho.
:23:13
Copak, jsi ze mnì unavený Clayi?
:23:15
Cukroví. Dej mu tu tyèinku.
:23:17
Pane, já...
:23:20
Tohle je pro vás.
:23:23
Z otcovy kapsy?
:23:25
Poøád se zlobí?
Jo, protoe jsi utekl.
:23:28
Potøeboval jsem ji vidìt.
:23:30
- Nikomu do toho nic není.
- Ale je, dostal ses zase do televize.
:23:34
Mayers, jo?
:23:36
Má nìjaké dalí jméno Mayersi?
:23:38
Zkus na nìj nezírat.
Nemá rád kdy na nìj lidi zírají.
:23:42
John. John Myers.
:23:44
Nebo Johny.
:23:46
- Na co nemám zírat?
- Jeho rohy. Upiloval si je.
:23:59
Na co tak zírá Johne?
:24:02
Oh ..nic. Na nic. Opravdu na nic.
:24:07
Hej, hej, hej.
:24:08
Èervený poplach.
:24:09
Hrají naí muziku.
:24:11
Jdeme ampióne, poperem se s pár potvorama.
:24:20
Jsme pøed Machenovou knihovnou,
:24:22
kde se pøed pár hodinami spustil poplach.
:24:25
Policie nemá zatím ádné vyjádøení.
:24:28
Jsou zde jednotky S.W.A.T., zdravotníci,
:24:31
nyní dokonce jedou kolem popeláøi.
:24:39
Podívej se na ty oklivý ksichty, Modrý.
:24:41
Dìlí nás od nich jen tabule skla.
:24:43
To je jako pøíbìh mého ivota.
:24:48
Venku. Mìl bych být venku.
:24:51
Myslí venku ... s ní.
:24:54
Neprobírej se mojí psychikou, chlape.
:24:56
Nic takového nedìlám.
:24:58
Je snadné tì prokouknout.
:24:59
Jak bych mohl mít dìvèe?
Jezdím si tu v popeláøském voze...