:21:00
Ani slovo.
:21:02
Nechce jíst, nechce spát.
:21:05
Nikdy jsem ho takhle nevidìla.
:21:07
Nikdy.
:21:09
Mám tu zùstat?
:21:11
S ním, myslím?
:21:15
Poslouchej, já nejsem moc zbìhlý
v tìchto problémech.
:21:20
Tøicet let,
a já dal dohromady jen dvì strany.
:21:24
Ale vím toto.
:21:26
Kdy jsou problémy...
:21:28
...vechny zrùdy drí spolu.
:21:33
Ale já musím zùstat tady.
:21:35
Take...
:21:37
...postaráte se o tu velkou opici, kvùli mnì?
:21:48
Volokolamská pláò, 50 mil od Moskvy,
tam smìøujeme.
:21:52
Sebastian Plackba, èíslo 16.
To je jediné vodítko co máme.
:21:57
Nali jsme a znièili tisíce vajíèek...
:22:00
...ale nemáme ádné stopy po
Samaelovi nebo po tom Rasputinovi.
:22:04
Vyrazíme jakmile dostaneme povolení
a budeme vybaveni.
:22:07
Hellboy jde také.
:22:09
Nejsem z toho nadený,
ale tentokrát tomu velím já.
:22:12
Tentokrát musíme být úspìní,
nebo tenhle cirkus zavøeme.
:22:26
Ahoj.
:22:28
Ahoj.
:22:33
Já...
:22:35
...pojedu do Moskvy...
:22:37
...kdy ty jede také.
:22:40
To ano.
:22:41
Ale musím ti nìco øíct.
:22:46
Chápu, e mne nemá moc v lásce.
:22:48
Já vím.
:22:51
To co jsem...
:22:54
...vyvolává v tobì pocit nejistoty...
:22:57
...nemístnosti.
:22:58
- Red, já ne...
- Poslouchej.