Hellboy

:40:01

Pøedstav si.

:40:03

Ráj...

:40:06

...pro tebe a pro ní.

:40:07

Ne.

:40:09

Ne?

:40:12

Výmìnou za její duši?

:40:21

Otevøi dveøe.

:40:23

Ne.

:40:26

Jak si pøeješ.

:40:29

Ne!

:40:50

Liz!

:40:59

Její duše tì bude èekat na druhé stranì.

:41:03

Jestli ji chceš zpìt...

:41:05

...otevøi dveøe a dojdi si pro ni.

:41:11

Tvé pravé jméno je vepsáno kolem
zámkù, které tì drží.

:41:16

Nemùžeš je zlomit...

:41:17

...nezáleží jak silný jsi.

:41:20

Zatmìní zaèíná.

:41:25

Tvé pravé jméno...

:41:28

...øekni ho!

:41:36

Staò se klíèem.

:41:46

Pro ní.

:41:49

Anung un Rama.

:41:52

Opakuj to.

:41:54

Anung un Rama.