:44:05
Vi savner dig på bureauet.
:44:07
Abe bliver mere skør for hver dag.
:44:09
Far er stadig sur på mig.
:44:16
Kom tilbage, Liz.
:44:18
- Kom tilbage.
- Nej. Nej, H.B.
:44:22
Nej, ikke denne gang.
:44:26
Jeg kan ikke lide det der...
:44:29
...men jeg har ikke haft et uheld
i flere måneder.
:44:35
Og ved du hvad?
:44:39
Jeg ved at lære at kontrollere det.
:44:42
I'm learning where it comes from.
:44:46
For første gang i mit liv...
:44:51
...så er jeg ikke bange.
:45:00
- Det ser ud til at du skal hjem.
- Hav en eskorte klar.
:45:06
Babysitter gruppen.
:45:10
Hør her, H.B...
:45:12
...jeg har en chance herude.
:45:15
Så hvis du virkelig føler noget for mig...
:45:21
...så kommer du ikke tilbage.
:45:35
Ja...
:45:37
...jeg skal også til at gå.
:45:40
Masser at lave.
:45:46
Hey, Røde.
:45:48
Åh, Gud. Du har mistet en masse blod.
:45:51
Det er ingenting.
:45:52
Du ved hvad der ville dræbe mig, gør du ikke?
:45:56
Okay, Røde, lad os få dig hjem.
Kom så.