:22:01
Aldrig.
:22:02
Skal jeg blive?
:22:05
Mener du, med ham?
:22:09
Jeg er ikke den store
problem-løser.
:22:14
Tre årtier,
jeg har kun gået igennem to sider.
:22:19
Men jeg ved dette.
:22:21
Hvis der er fare på færde...
:22:23
...så har vi misskabninger kun hinanden.
:22:28
Og jeg sidder fast her.
:22:30
Så...
:22:32
...vil du ikke nok passe på
den store abe for mig?
:22:44
Volokolamsk, 20 km fra
Moskva, der skal vi hen.
:22:48
Sebastian Plackba, nummer 16.
Det er det eneste spor vi har.
:22:53
Vi har samlet
og smadret tusindvis af æg...
:22:55
...men vi har ikke noget spor af
hverken Sammael eller Rasputin.
:23:00
Vi smutter så snart
vi har fået tilladelse og udstyr.
:23:03
Hellboy er på vej.
:23:05
Jeg er ikke glad for det,
men denne gang styrer jeg det hele.
:23:08
Enten får vi afsluttet det her eller også
lukker jeg dette misfoster show en gang for alle.
:23:23
Hej.
:23:25
Hej.
:23:31
Jeg vil...
:23:33
...gerne til Moskva...
:23:35
...hvis du stadig skal med.
:23:37
Det skal jeg.
:23:39
Men jeg har noget at sige.
:23:44
Jeg forstår godt
hvad du ikke kan lide ved mig.
:23:46
Det gør jeg.
:23:49
Hvad jeg er...
:23:52
...får dig til at føle dig
en smule akavet...
:23:55
...derude.
:23:56
- Røde, jeg kan ikke...
- Hør nu efter.