:23:01
Solo para rellenar.
:23:03
¿Quien es el tipo?
:23:05
El agente Myers es
tu nueva correa.
:23:10
No lo quiero.
:23:12
¿Ya te cansaste de mi, Clay?
:23:15
...el dulce... dáselo.
:23:18
Señor, traje esto, para usted.
:23:22
¿Esta molesto?
:23:25
Me castiga.
:23:26
Pues, te escapaste.
:23:28
Solo quería salir un poco.
:23:29
No es asunto de nadie.
:23:31
Pues lo fue,
saliste de nuevo en la TV.
:23:33
¿Bonito, no?
:23:35
¿Tienes nombre... Myers?
:23:38
No lo mires tanto, no le gusta.
:23:41
John... John Myers.
:23:46
¿Que pasa con sus cuernos?
:23:48
Se los rebaja,
para verse mejor.
:23:58
¿Que miras chico?
:24:03
Nada... señor.
:24:05
"Código Rojo"
:24:08
Es hora de salir a jugar.
:24:11
Vamos chico,
es hora de pelear con monstruos.
:24:20
Estamos en vivo en
la biblioteca Napkin...
:24:22
...donde hace unas horas
la alarma se disparo.
:24:24
La policía no sabe que pasa...
:24:28
...tenemos al SWAT.. bomberos..
paramédicos...
:24:31
...y ahora viene hasta
el camión de la basura.
:24:39
Míralos...
:24:40
...solo un vidrio entre nosotros.
:24:42
La historia de mi vida.
:24:47
Yo podría estar allá afuera.
:24:50
Dirás, afuera con ella.
:24:53
No te hagas el psíquico
conmigo amigo.
:24:55
No hay nada psíquico en ello.
:24:57
Se te nota.
:24:59
¿Como me voy a conseguir una chica
adando en un camión de basura?