:24:01
Ça? Vous lisez ça?
:24:03
4 livres à la fois, chaque jour...
:24:07
tant que je tourne les pages.
:24:10
Je me nomme Broom.
:24:13
Professeur Trevor Broom.
:24:15
John...
:24:16
Agent John T. Myers, Kansas City, 76.
:24:19
T pour Thaddeus,
frère aîné de maman.
:24:22
Cicatrice au menton à 10 ans.
:24:25
Vous vous demandez toujours
si elle disparaîtra.
:24:28
- Comment ça a...
- "ll".
:24:32
Pas "ça".
:24:35
Abraham Sapien.
:24:39
Découvert vivant
dans une chambre secrète
:24:42
de l'hospice pour enfants
St Trinian, à Washington.
:24:43
de l'hospice pour enfants
St Trinian, à Washington.
:24:46
Son nom vient de l'étiquette
collée sur son aquarium.
:24:48
Son nom vient de l'étiquette
collée sur son aquarium.
:24:50
"lcthyo Sapiens,
:24:52
14 avril 1865."
:24:55
Le jour de la mort d'Abraham Lincoln.
:24:58
D'où "Abe Sapien".
:25:03
Des ufs pourris.
:25:06
Une douceur. Abe en raffole.
:25:09
Comment en sait-il autant sur moi?
:25:12
Abe possède un lobe frontal unique.
:25:17
"Unique". Un mot
que vous entendrez souvent, ici.
:25:25
Où suis-je exactement?
:25:31
Dans le hall, il y avait une inscription.
:25:34
"En l'absence de lumière,
les ténèbres règnent."
:25:40
Certaines choses frappent la nuit.
:25:44
Ne vous y trompez pas.
:25:46
Et nous... nous sommes là
pour leur renvoyer la balle.
:25:55
1937, Hitler s'enrôle
dans la loge de Thulé.