:52:09
Ça va.
:52:22
Vous êtes très malade.
:52:26
Je ne veux pas
que Hellboy l'apprenne.
:52:32
Il y a 60 ans,
ils tentèrent de détruire le monde.
:52:37
Ils reviennent.
:52:39
De mon vivant, ils reviennent...
:52:44
finir le travail.
:52:51
Tu nous manques, au Bureau.
:52:53
Abe sombre dans la folie.
:52:56
Père m'en veut toujours.
:53:04
Reviens, Liz.
:53:08
Non, HB.
:53:11
Pas cette fois.
:53:16
Je ne me plais pas, ici,
:53:20
mais je n'ai pas eu de crise
depuis des mois.
:53:27
Tu sais...
:53:32
j'apprends à le contrôler.
:53:36
J'apprends d'où ça vient.
:53:40
Pour la première fois de ma vie,
:53:46
je n'ai pas peur.
:53:57
Ton taxi est là.