:52:08
-Professor.
-Ik ben oké.
:52:13
Professor.
:52:18
Jij...
:52:22
...jij bent ernstig ziek.
:52:26
Ik wil niet dat Hellboy dit weet.
:52:33
Zestig jaar geleden,
hebben ze geprobeerd de wereld te vernietigen.
:52:37
En nu zijn ze terug.
:52:40
In mijn leven, zijn ze terug...
:52:44
...om het werk af te maken.
:52:51
We missen je bij het bureau.
:52:53
Abe word elke dag gekker.
:52:56
Vader is nog steeds boos op mij.
:53:04
Kom terug, Liz.
:53:06
-Kom terug.
Nee, nee, H.B
:53:11
Nee, niet deze keer.
:53:16
Ik vind het hier niks aan...
:53:20
maar ik heb er al een paar maanden
geen last van gehad.
:53:27
En je weet wel wat ik bedoel.
:53:32
Ik ben aan het leren
om het onder controle te krijgen.
:53:36
Ik leer waar het vandaan komt.
:53:40
Voor het eerst in mijn leven...
:53:46
...ben ik niet bang.
:53:57
-Ziet er naar uit dat jou ritje er is.
-Heb een escorte klaar staan.