:07:01
O Clay provavelmente não
passará desta noite.
:07:04
- Não é hora para isso, meu...
- O meu problema contigo...
:07:08
Estás descuidado.
Estes homens confiavam em ti...
:07:11
para liderá-los como uma equipa.
Onde estavas?
:07:16
- Eu conhecia-os melhor do que tu.
- E isso faz tudo ficar bem?
:07:19
Não faz ficar tudo bem.
:07:23
- Mas eu detive aquela coisa, não foi?
- Sim.
:07:25
É o teu trabalho. Por isso precisamos
de ti, porque conheces os monstros.
:07:32
O que queres dizer?
:07:35
Esta coisa toda é uma farsa.
:07:38
Porque no final, mesmo que tu
mates ou captures todas as aberrações
:07:44
ainda vai sobrar uma.
:07:46
Tu.
:07:53
Manning, eu gostaria de
ser mais delicado, mas...
:08:04
Bem vinda de volta.
:08:07
Ficarei apenas o fim de
semana, professor Broom.
:08:16
Quero aquela coisa presa a
partir de agora. Agora mesmo!
:08:23
Agora mesmo! Ouviram?
:08:26
Nada mudou.
:08:27
Lar doce lar.
:08:29
Liz?
:08:33
Liz!
:08:37
Tu conseguiste, amigo.
Tu conseguiste!
:08:43
Myers?
:08:45
Pai?
:08:53
"Querida Liz"
:08:56
- Vou pôr isto aqui, certo?
- Um minuto.