:09:03
Ei, Myers, tu és formado. Diz-me
uma palavra para expressar "necessidade".
:09:12
"Necessidade" é uma boa palavra.
:09:14
É foleira.
:09:15
Podes começar a comer,
os nachos estão a chegar.
:09:20
Nachos.
:09:21
Minha nossa, são bastantes!
Tiveste filhotes?
:09:29
Liz, queria que escutasses algo...
:09:35
Vai demorar?
É que estou de saída.
:09:39
Saída?
:09:41
Lá fora?
:09:43
Sim, para tomar um café.
Mas vá lá, lê.
:09:47
Vais sozinha?
:09:50
Não, o Myers vai levar-me.
:09:54
O teu chilli está a esfriar.
:09:56
Estou sem fome.
:10:00
Não querias que eu ouvisse algo?
:10:02
- Sim, é só uma lista. Ainda não acabei.
- Certo, depois ouço. Até logo.
:10:10
- Queres mais alguma coisa?
- De ti, não.
:10:14
- Boa noite.
- Adeus.
:10:26
Sujeito: Karl Rupert Crowner.
:10:30
Nasceu em Munique, 1897.
:10:34
Sofria de masoquismo compulsivo
:10:38
mais conhecido por "vício em cirurgia".
:10:45
As pálpebras foram
removidas cirurgicamente.
:10:51
Assim como o lábio superior e o inferior.
:10:58
O sangue nas veias
secou há décadas atrás.