:41:06
Estas foram as palavras que eu ouvi
quando ainda era um garoto camponês.
:41:11
E agora aqui está a porta
enviada pelos Ogdru Jahad
:41:16
para que eles possam finalmente
:41:20
entrar no nosso mundo.
- Tu és a chave.
:41:24
A mão direita da perdição.
:41:27
Achavas que a tua mão de
pedra servia para quê?
:41:33
- Abre a porta.
- Não faças isso, Vermelho! Não faças isso!
:41:39
Silêncio!
:41:43
Imagina só...
:41:46
um paraíso para ti e para ela.
:41:50
Não.
:41:52
Não?
:41:55
Em troca pela alma dela, então.
:42:04
Abre a porta.
:42:07
Não.
:42:09
Como quiseres.
:42:13
Não.
:42:15
Não!
:42:18
Não! Não!
:42:24
Não!
:42:44
A alma dela aguarda do outro lado.
:42:47
Se a quiseres de volta,
abre a porta e reclama-a.
:42:56
O teu verdadeiro nome está
inscrito nestes grilhões.