:24:01
Agent Myers, je tu nový.
:24:06
Nechcem ho.
:24:09
Èo si starý ma mòa, Clayi?
:24:11
Daj mu ten keks.
:24:14
Óh, ja pane.
Mám pre vás toto.
:24:19
To on?
:24:22
Je stále natvaný?
:24:23
Vetko si to rozbil.
:24:25
Chcem ju vidie.
:24:26
Ale je to.
:24:28
Videl ta zas v TV.
:24:30
Myers, èo?
:24:33
Má aj krstné meno, Myersi?
:24:35
Nemá moc rád ¾udí.
:24:39
John. John Myers.
:24:43
Nepozeraj na jeho rohy.
:24:46
Nemá to rád.
:24:56
Na èo to pozerá?
:25:01
Na niè.
Vlastne na niè.
:25:03
Èervený kód.
:25:05
Tak tu to máme.
:25:08
Tak poïme sa zahra.
:25:09
Tak poï Jack, poïme na tie montrá.
:25:19
Sme tu pred Napkinovou kninicou...
:25:21
kde sa pred hodinou spustil alarm.
:25:23
NYPD nevie èo sa stalo...
:25:27
sú tu oddiely SWATu, záchranka...
:25:31
a teraz ide aj vozidlo s odpadkami.
:25:38
Pozri na nich...
:25:40
len toto sklo je medzi nimi a námi.
:25:43
Príbeh mojho ivota.
:25:48
Nemôem by ani vonku.
:25:50
Myslí, vonku s òou.
:25:54
Nemuï príli múdry.
:25:56
Niè zlé.
:25:58
Si priehladný.
:25:59
Ako mám získa dievèa
keï som stále tu v aute?