Hellboy

1:06:07

Prežil.

1:06:11

Všetci nemali to šastie.

1:06:16

Stratili sme tam 2 agentov.

1:06:18

Clay pravdepodobne neprežije noc.

1:06:21

Teraz nie, èloveèe.

1:06:26

Mám s tebou problém...

1:06:27

Týto muži ti verili. Vies tým.

1:06:34

Poznal som tých mužov lepšie ako ty.

1:06:36

No to vidím, nechaj ma...

1:06:37

Nie.

1:06:40

To nebude v poriadku. Ale znièil som tu vec tam.

1:06:42

To áno.

1:06:43

Preto si tu...

1:06:44

preto a potrebujeme.

1:06:45

Mᚠnieèo vo vnútri a vieš o tom.

1:06:49

Èo to hovoríš?

1:06:53

Toto všetko je len fraška.

1:06:56

Pretože na konci,
keï všetky monštrá pozabíjaš.

1:07:01

Vždy jedno zostane.

1:07:04

Ty.

1:07:10

Chcel by som by viac ako ty, ale...

1:07:21

Vitaj naspä.

1:07:25

Toto bol divný týždeò, profesor.

1:07:34

Chcem...

1:07:34

chcem, aby bol zamknutý. Odteraz.

1:07:40

Poèujete, teraz.

1:07:43

Niè sa nezmenilo.

1:07:44

Domov sladký domov.

1:07:46

Liz?

1:07:50

Liz.

1:07:54

Dokázal si to.

1:07:55

Dokázal.