:23:01
Boþluklar dolacaktýr.
-Bu herif de kim?
:23:05
Ajan Myers senin yeni baðlantýn.
:23:10
Onu istemiyorum!
:23:12
Ne yani benden sýkýldýn mý Clay?
:23:15
Þekerleme ona þekerlemeyi ver.
:23:18
Efendim size bunlarý getirmiþtim.
:23:22
Babam geri mi döndü?
:23:25
Hâlâ kýzgýn mý?
-Ama sen de kaçtýn.
:23:28
Onu görmek istemiþtim.
O kadar da büyük bir olay deðildi.
:23:31
Büyüktü tekrar televizyona çýktýn.
:23:33
Demek Myers ha?
Ýlk adýn var mý Myers?
:23:38
Bakmamaya çalýþ.
Ýnsanlarýn bakýþýndan hoþlanmýyor.
:23:41
John! John Myers!
:23:44
John desen de olur.
:23:46
Neye bakmayayým?
-Boynuzlarýna! Onlarý törpülüyor.
:23:58
Neye bakýyorsun John?
:24:02
Hayýr hayýr. Hiçbir þeye.
Hiçbir þeye bakmýyorum.
:24:05
Kýrmýzý alarm!
:24:07
Bu bir uyarýdýr! Kýrmýzý alarm!
-Dýþarý çýkma vakti.
:24:10
Haydi Jack!
Gidip canavarlarla dövüþelim.
:24:20
Burada bir kaç saat önce
alarmýn çalýþtýðý Macken kütüphanesi'ndeyiz.
:24:25
New York Polisi henüz bir
açýklama yapmadý.
:24:28
SWAT ekipleri acil yardým uzmanlarý
aklýnýza gelebilecek herkes burada.
:24:31
Pekala! Ýþte çöp kamyonu geliyor.
:24:38
Þu çirkin salaklara bak mavi.
Onlarla aramýzda ince bir cam var sadece.
:24:43
Hayatýmýn özeti.
:24:47
Bence dýþarýda olabilirler.
:24:50
Yani dýþarýda onun yanýnda.
-Benimle psiþikleþme dostum!
:24:55
Bu konuda psiþik hiçbir þey yok.
Seni okumak çok kolay.
:24:59
Bir çöp kamyonunda dolaþarak
nasýl bir kýz bulabilirim ki?